{"id":2183,"date":"2021-12-06T15:33:13","date_gmt":"2021-12-06T15:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/spk-gleisbau.ch.proculus.sui-inter.net\/mission\/"},"modified":"2025-12-22T16:27:40","modified_gmt":"2025-12-22T16:27:40","slug":"mission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/mission\/","title":{"rendered":"Mission"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2183\" class=\"elementor elementor-2183 elementor-25\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82140f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"82140f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d303aa3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d303aa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c3f25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86c3f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mission<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f8162 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43f8162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Commission paritaire suisse de la construction de voies ferr\u00e9es (CPS construction de voies ferr\u00e9es) est charg\u00e9e de l'application et du contr\u00f4le de la convention collective de travail pour la construction de voies ferr\u00e9es (CCT voies ferr\u00e9es).<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d090b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d090b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/wp-content\/uploads\/Gleisbau.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2482\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/wp-content\/uploads\/Gleisbau.jpg 2560w, https:\/\/spk-gleisbau.ch\/wp-content\/uploads\/Gleisbau-300x169.jpg 300w, https:\/\/spk-gleisbau.ch\/wp-content\/uploads\/Gleisbau-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/spk-gleisbau.ch\/wp-content\/uploads\/Gleisbau-768x432.jpg 768w, https:\/\/spk-gleisbau.ch\/wp-content\/uploads\/Gleisbau-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/spk-gleisbau.ch\/wp-content\/uploads\/Gleisbau-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5250baf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5250baf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e783305 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e783305\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc90c01 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bc90c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"cct-voies-ferrees\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745c33b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"745c33b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81753a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81753a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CCT voies ferr\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4947765 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4947765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La CCT voies ferr\u00e9es est une convention collective de travail conclue entre l\u2019Association suisse des entrepreneurs de construction de voies ferr\u00e9es et la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Entrepreneurs, d\u2019une part, et les syndicats Unia et Syna, d\u2019autre part, pour r\u00e9gler les conditions de travail et les relations entre les parties contractantes. La CCT voies ferr\u00e9es contient des dispositions sur la conclusion, le contenu et la fin du contrat individuel de travail (dispositions normatives), des dispositions sur les droits et devoirs des parties contractantes entre elles (dispositions constitutives d\u2019obligations) et des dispositions sur l\u2019application et le contr\u00f4le de la CCT voies ferr\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945961e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"945961e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd6513 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fd6513\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272ae1f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"272ae1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"activite-de-controle\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df861d6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df861d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c05bf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04c05bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La CPS construction de voies ferr\u00e9es est express\u00e9ment habilit\u00e9e \u00e0 effectuer des contr\u00f4les de la comptabilit\u00e9 des salaires et \u00e0 mener des enqu\u00eates sur les conditions de travail en entreprise. Elle m\u00e8ne ses proc\u00e9dures selon les principes de l'\u00c9tat de droit et effectue en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale les contr\u00f4les apr\u00e8s un pr\u00e9avis \u00e9crit. Elle est aussi habilit\u00e9e \u00e0 contr\u00f4ler le respect de la CCT voies ferr\u00e9es sur les chantiers. Lorsque cela est n\u00e9cessaire, la CPS construction de voies ferr\u00e9es mandate des tiers sp\u00e9cialis\u00e9s pour les activit\u00e9s de contr\u00f4le. Elle a \u00e9galement pour t\u00e2che de clarifier l'assujettissement \u00e0 la CCT voies ferr\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d5a38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2d5a38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8531989 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8531989\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b95fa elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f7b95fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"organe-de-conciliation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349de1b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"349de1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0a7ebc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0a7ebc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5911435 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5911435\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fda9477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fda9477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organe de conciliation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c55cf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c55cf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La CPS construction de voies ferr\u00e9es peut faire valoir, en son propre nom et dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires, des pr\u00e9tentions contre des entreprises suisses et des entreprises d\u00e9tachant des travailleurs qui n&rsquo;auraient pas respect\u00e9 la CCT. Elle est en outre charg\u00e9e de la conciliation en cas de divergences d&rsquo;opinions et de litiges entre les organisations patronales et les organisations des travailleurs quant \u00e0 l&rsquo;application et l&rsquo;interpr\u00e9tation des dispositions de la CCT voies ferr\u00e9es et des conventions qui en font partie int\u00e9grante.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d479c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07d479c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133b337 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"133b337\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d48ca elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"43d48ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"application\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e98dc9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e98dc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Application<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0bc68 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c0bc68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En outre, la CPS construction de voies ferr\u00e9es est charg\u00e9e de la coordination de l'application de la CCT voies ferr\u00e9es avec d'autres organes d'application dans le secteur de la construction de voies ferr\u00e9es et des autres branches ainsi qu'avec les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et les organismes \u00e9trangers. <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission La Commission paritaire suisse de la construction de voies ferr\u00e9es (CPS construction de voies ferr\u00e9es) est charg\u00e9e de l&rsquo;application et du contr\u00f4le de la convention collective de travail pour la construction de voies ferr\u00e9es (CCT voies ferr\u00e9es). CCT voies ferr\u00e9es La CCT voies ferr\u00e9es est une convention collective de travail conclue entre l\u2019Association suisse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2183","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3330,"href":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2183\/revisions\/3330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spk-gleisbau.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}